Professional Vietnamese Translation
One hundred percent of English Vietnamese translation services are made by Vietnamese native speakers. 60% of them have between five and seven years of translating experience. 30% have between seven and ten years of experience, and the remaining 10% of our talented team have more than 10 years of experience. TransTrust offer professional Vietnamese translation services online therefore recruits are required to pass a screening test, as The case of four stars) and the addition of a quality manager (in the case of five stars), is available. TransTrust recruits are required to pass a screening test, as well as a specialized test for their required field or specialty. Only 5.6 % of the examinees pass our test. We are choosy so you do not have to be. We also provide a semi-annual training on specific advanced vocabulary, our style guide and helpful translation tools, which is followed by an exam to ensure our skilled team continues to improve.
Linguistic knowledge, however, is not the only factor that counts. To deliver a truly superior product also requires industry experience and expertise. In each area of specialization, we place a talented Department Head with at least 10 years of specialized field experience who is responsible for strict quality management. This Department Head is supported by a team of translators and editors, each with at least 5 years in the field. Our teams have experience working with many international companies on important projects. Our core mission is to assemble a team that uses all of their combined knowledge and skills to prioritize our customers’ satisfaction.
ENGLISH VIETNAMESE TRANSLATION PROCESS
Once the required materials are submitted to our team, we will send a quote to you within half an hour. Then, our 3-STAR-PROCESS begins. Each of our three stars indicates a step in our efficient workflow: a translator, an editor and a final eye. The final work is never allowed to reach you without fulfilling each of these three stars. DTP (Desktop Publishing), if necessary, is adapted and completed at Star number three – final eye. Upon request, a 4 or 5-STAR-PROCESS, which includes editing/proofreading from another final (in the case of four stars) and the addition of a quality manager (in the case of five stars), is available.
ENGLISH VIETNAMESE TRANSLATION TRANSCRIPT/DOCUMENT
The range of documents we accept includes, but is not limited to:
Official documents (birth certificate, passport, employment contracts, etc.)
Technical documentation
Marketing materials (online and in print)
Internal business materials
Legal documentation
IT documentation
Medical documentation
ENGLISH VIETNAMESE TRANSLATION TOOLS
Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel)
SDL Wordfast
Trados
Transtool
Memsource
MemoQ